Bienvenido a Webpanto

Menú Principal
Principal
Antivirus
Archivo de Noticias
Descargas
Juegos
Manuales
Programación
Top Webpanto
Tópicos
Videos
Publicidad
Servicios
Test de Conexión
Ultimos Virus
Busca en tu Web

Buscar en la Web
Noticias en tu Web
Quienes Somos
Publicidad
Agregar a Favoritos
Recomiéndanos
Enlázanos
Contactar
FAQ Webpanto
Webs Amigas
Solotutoriales
Informatica
OfertiLandia
Juegos Gratis
Cursos y tutoriales gratis
 Internet: Microsoft lanza un servicio de traducción en línea
Enviado el Jueves, 13 de septiembre a las 01:50:00 por chus

Microsoft La compañía liderada por Bill Gates lanzó un sistema de traducción online que, al igual que las prestaciones similares que poseen otros buscadores, pretende integrarse en el motor de búsqueda de Microsoft conocido como Live Search, y posiblemente también se incluya en Internet Explorer.

La aplicación se denomina Windows Live Translator y es un servicio automático que permite traducir páginas web o textos de un máximo de 500 palabras, desde la lengua inglesa hacia otros idiomas como español, francés, alemán, chino o árabe.

Según el portal theinquirer.es, la utilidad de Microsoft utiliza Systran, uno de los sistemas comerciales de traducción más extendidos, mientras la firma trabaja en un desarrollo propio más complejo, llamado “Máquina de traducción”, cuya tecnología ya fue empleada en otros productos como Word o Encarta y para traducir textos técnicos de MSDN Library.

Por otra parte, el funcionamiento de Windows Live Translator es sencillo y similar a otros traductores en línea, dado que muestra el texto original y su traducción en dos marcos verticales, desde los que se puede seguir navegando y traduciendo automáticamente otros links de la página.

No obstante, la misma fuente sostiene que como los demás servicios de traducción automática, la prestación de Microsoft también es deficiente frente a las palabras compuestas y giros idiomáticos que, a pesar de los avances, por el momento sólo permiten la traducción humana.

Fuente: noticiasdot.com



 
Temas Relacionados
· Más Acerca de Microsoft
· Noticias de Internet


Noticia más leída sobre Microsoft:
Mensaje oculto en el disco de Windows 98.

Votos del Artículo
Puntuación Promedio: 0
Votos: 0

Por favor tómate un segundo y vota por este artículo:

Excelente
Muy Bueno
Bueno
Regular
Malo

Opciones

 Versión Imprimible Versión Imprimible

 Enviar a un Amigo Enviar a un Amigo

Disculpa, los comentarios no están activados para esta noticia.

Fluor y Beldan © copyleft 2003, Webpanto.com

SexyWorldTube | Cocina Sencilla | Portal del Rock | Rockcore | Valencia Central | Juegos para Flash | Juegos Jugon | Maceto Huerto

PHP-Nuke Copyright © 2004 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Página Generada en: 0.05 Segundos